jhope - 1 VERSE(2015)繁中歌詞

*音樂傳送門：

1 VERSE by Jhope

1 VERSE (2015)
2015.12.21 發行

Lyrics by Jhope
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce
*Original Track : The Game & Skrillex - “El Chapo”

---

J HOPE 나 나의 이름 시작해 기름칠을
Jhope我是我的名字，在起點上色
늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여  내 가치를
停止原地踏步，點燃我的價值
모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을
聚集吧同道中人，展示我的刀功
도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬
挖除腐爛的樹枝，反正都會全部消散成碎屑
다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를
如果一擁而上，逃跑的鴿子們完全摸不著頭緒
나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을  
(WHAT)
我帥氣的砸下炫耀，閉嘴欣賞我的資質吧（什麼）
2년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
兩年半之間參觀像火一般的場面
이 내공이 이제는 반응할 때야 거침없이 남발하기
現在該是展示這內功的時候了，毫無顧忌地隨意潑灑吧
희롱해 파파라치 다 하나같이 모두의
戲弄著，所有的狗仔隊都一個樣
두 귀를 겨냥하지 
準備洗耳恭聽了吧
내 한을 담아드릴게, 다 들으면서 자각하길  
我會盛滿我的恨意，希望所有聽到的人都有所自覺
REAL REAL
真實、真實
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
不戴面具是我的座右銘  
할거는 하며 살어 shit 
這樣做著邊活下去 shit
다 똑같진 않어 본질에 맞춰
並不是都一樣，要符合本質
커리어 쌓아가기  
累積著事業
겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고
敷衍了事就好，我成為所有人的西瓜
난 그걸 깨기 위해  
我為了從中清醒
그동안 미루고 미루며
那中間推遲又推遲
피나는 노력이 결실을 매
拚命的努力而結出了果實
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
都是屎尿，反覆咀嚼，嗖地離去
걸레 문 RHYME, FLOW 가 품다 폭발
骯髒傢伙的出入口，懷抱著韻律、律動而爆發
VERSE라 쳐도 HOOK 감
敲擊著小節也發出勾人的樂章
다 못 잊게 해, 몰리게 해
全都無法忘記，聚集起來
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
我的粉絲們也全部都興奮起來
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해) 
讓黑粉們去說三道四（說三道四）
인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬
因果報應，現在收割過去種下的
호평은 날 숙이게 할 거며
好評讓我低下頭
욕들을 먹으면
如果吃到那些辱罵
곧바로 소화시켜
馬上就會消化殆盡 
다 똥으로 싸 지를 거여
全都化為糞土
내 욕망과 오만은 DON'T STOP
我的慾望和傲慢不會停止
나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값
我照我想要的方式付出代價，我照著我的興致顯擺
애초에 상대가 안돼
最初的對手已經不行了
니 6체는 내 8자 아래
你的六體在我的八字之下 
다 걸리적거리는 가래, 내 나이답게 칵 TWOTWO, 땅에
全都是礙事的痰，符合我的年齡在地上呸呸地吐痰
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어
現在輕快地踩著我的粉絲們指引的道路
내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명
我加倍的感受和我的兄弟們一起揚名立萬
I'M ON
我就在路上
 
1VERSE SET
第一小節的組合
입 닫고 들어라 이 VERSE 때
在這小節的時候閉嘴聆聽
이 FLOW의 분위긴 LIKE 경례
這個律動的氛圍像敬禮
(WOAH) 경례 (WOAH) 경례 (WOAH)
（嗚）敬禮（嗚）敬禮（嗚）
1VERSE SET
第一小節的組合
모두다 즐겨라 이 VERSE 때
在這小節的時候全部享受吧
이곳의 분위긴 LIKE 열대 
在這裡的氛圍像熱帶
(HOT) 열대 (HOT) 열대 (HOT)
（熱）熱帶（熱）熱帶（熱）
-----------------------------------------------
［Jhope 的訊息］
這是Jhope的第一首公開歌曲
這兩年半期間非常苦惱該以什麼樣的歌曲呈現我的面貌。
因為是深思熟慮後出來的成果，所以我很激動也很期待呢
由1 VERSE這樣的歌開始，以後也會有更多的作品公開
我會帶來更成熟的音樂的，請多多期待
謝謝！

---

𝕥𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕖𝕕 𝕓𝕪 𝔸ℝ𝕄𝕠𝕟𝕠𝕔𝕦𝕝𝕒𝕣 少年望遠鏡觀測站
https://www.instagram.com/armonocularbts.tw/